15.09.2016

WYPRAWA 2016 – dzień 36
państwa: Włochy, Słowacja

Przed południem zajechaliśmy autokarem do Bratysławy, koło południa wsiedliśmy w pociąg i późnym wieczorem byliśmy blisko granicy z Polską – w Čadcy. Tego dnia dystans rowerem to tylko około 5km.

Dzieciaki przespały w autokarze prawie całą drogę. Adaś tylko rano obudził się na mleko, zjadł z dokładką. 10 min później, kierowca musiał zjechać z autostrady, bo zrobił się korek z powodu wypadku. Jechaliśmy przez przełęcz, a że siedzieliśmy na samym tyle, kołysało nami na prawo i lewo. Adaś najpierw zwymiotował na Michała, a potem na mnie i Wojtka. Cała familia w wymiocinach:)

Pociągami z Bratysławy (z przesiadką w Zilinie) dostaliśmy się do Čadcy. Kiedy wysiadaliśmy, już się ściemniało. Jana i Peter, którzy pomogli nam z bagażami przy wysiadaniu (bo to nie lada wyczyn – 2 dzieci, przyczepka, 2 rowery i 8 sakw), zapytali dokąd teraz idziemy. Dowiedziawszy się, że będziemy szukać noclegu, bez wahania zabrali nas do siebie. Nigdy nie spotkałam się z takim zaufaniem, chcieli zostawić nam klucze rano, bo wychodzili do pracy, mieliśmy je wrzucić do skrzynki na listy. Fantastyczni ludzie!


img_0309
W swoim mieszkaniu ugościli nas Jana i Peter. Dziękujemy kochani:)


Dystans rowerem około 5km (3km w Bratysławie z dworca autobusowego do dworca kolejowego, 2 km w Čadcy z dworca kolejowego na nocleg)
Nocleg w mieszkaniu niezwykle gościnnych Słowaków – miejscowość:  Čadca 49.44N, 18.78


2 thoughts on “15.09.2016

  1. Peter

    Ahoj Anno i Michale, w Krakowie mam dobrego kumpla, którego zawsze mogę prosić o pomoc. Nazywa się Filip Ostrowski i poprosiłem go o tłumaczenie.
    Bardzo nam się podoba sposób w jaki podróżujecie. To musi być piękne widzieć z roweru to wszystko, co widzicie. Podziwiamy Was, że tak wszystko dajecie radę. Z pewnością jest to bardzo trudne. Uczę małe dzieci w szkole i rozmawiałem z nimi o Waszych podróżach. Byliśmy bardzo zadowoleni, że mogliśmy Wam trochę pomóc. Jesteście bardzo miłymi ludźmi i bardzo trzymamy za Was kciuki. Jeśli kiedykolwiek będziecie Wy lub Wasi znajomi przejeżdżać przez Čadcę, będzie nam miło Was gościć.
    Wiele szczęścia w podróżach.
    Peter i Janka

    1. michal

      Ahoj Peter i Janka!

      Dziękujemy za miły komentarz, jesteście fantastycznymi ludźmi, z wielką radością jeszcze z Wami się spotkamy, mamy nadzieję, że tym razem będziemy mogli gościć Was u nas. Spotkanie z Wami było cudownym zwieńczeniem wyprawy, dziękujemy raz jeszcze za gościnę, wielkie serce i zaufanie. Ściskamy Was gorąco i pozdrawiamy Filipa. Do zobaczenia:)

      Ahoy Peter a Janka!
      Ďakujem za pekný komentár, tie sú fantastické ľudí, s veľkou radosťou dokonca stretnúť sa s vami, dúfame, že tentoraz budeme môcť vás tu hostiť. Stretnutie s vami bolo úžasné vyvrcholenie výletu, ďakujem ešte raz za vašu pohostinnosť, veľkým srdcom a dôvery. My vám stlačiť teplú aj pozdravy Filipa. Dovidenia 🙂

Dodaj komentarz